Nicholas' First Tooth!

For several weeks he's been drooling, biting everything he can, and having some cold symptoms. On Wednesday I felt two little lumps on his bottom gum so I knew they were his teeth (although I thought it was too early for teething).  And yesterday (8/26/10) Nicholas just cut his first tooth! It's so cute!!!! I think the second one is cutting soon too.
I haven't been able to take a photo yet since it's really tiny, but I can't wait to do so.
So for now, just another cute pic of my handsome baby!




O primeiro dentinho do Nicholas comecou aparecer! Por semanas ele tem babado, mordendo tudo, e com sintomas de resfriado. Na quarta, eu senti a gengiva dele meio durinha e imaginei que seria os dentinhos, apesar que achei que era muito cedo pros dentes apontarem Mas, ontem, o dentinho aparaceu. E acho que o segundo logo logo vai aparecer tambem.